1
00:00:13,751 --> 00:00:14,751
Hareketsiz kalın, hareket etmeyin.

2
00:00:15,050 --> 00:00:16,870
Doktorun buraya gelmesi uzun sürmeyecek.

3
00:00:17,050 --> 00:00:18,810
Neyse, her şey yoluna girecek.

4
00:00:19,325 --> 00:00:21,110
Bu işin içinden çıkamayacağım dostum.

5
00:00:22,910 --> 00:00:24,870
Beni bir Zadar yapman için sana yalvarıyorum.

6
00:00:27,030 --> 00:00:28,630
Bu zarfı karıma ver.

7
00:00:28,870 --> 00:00:29,910
Bir fotoğraftaki o.

8
00:00:31,495 --> 00:00:33,150
Zarfın içinde adresim var.

9
00:00:33,590 --> 00:00:35,670
Alabilmesi için ona ver.

10
00:00:37,070 --> 00:00:39,650
Geleceği bu mektuba bağlı.

11
00:00:39,750 --> 00:00:40,750
Ve unutma...

12
00:00:41,770 --> 00:00:43,410
Bunu ona vermen gerektiğini unutma.

13
00:00:46,319 --> 00:00:49,910
Çünkü eğer ona vermezsen,
Ölümden geri dönebileceğim.

14
00:01:36,150 --> 00:01:38,150
Çalınan kadın

15
00:01:43,759 --> 00:01:45,290
Sevgili Consuelo.

16
00:01:46,199 --> 00:01:49,850
Bu mektup eline geçerse
gün, bu benim öldüğüm anlamına gelecek.

17
00:01:52,869 --> 00:01:58,711
Bu lanet savaşa başlamadan önce emin oldum
tüm birikimlerimizi bir İsviçre bankasında biriktirmek.

18
00:02:00,924 --> 00:02:02,590
Hesap da sizin adınızadır.

19
00:02:03,219 --> 00:02:05,430
Boşça kontrol etsen bile, onu bıraktım
taşıyıcı.

20
00:02:06,419 --> 00:02:08,410
Yani çekilme konusunda herhangi bir sorun yaşamazsınız
para.

21
00:02:09,380 --> 00:02:12,223
Ayrıca sana para bıraktım
küçük bir kutuda saklanan para

22
00:02:12,224 --> 00:02:14,870
yanındaki bahçede
amcamın bize verdiği zarf.

23
00:02:15,715 --> 00:02:19,270
Fazla değil ama yeterli olacaktır
Oğlumuz için size huzurlu bir gelecek garanti ediyorum.

24
00:02:20,040 --> 00:02:21,710
Babana ve kız kardeşine kocaman bir öpücük ver.

25
00:02:22,190 --> 00:02:23,870
Ve unutma ki seni kalbimde taşıyorum.

26
00:02:33,290 --> 00:02:34,910
O yöne doğru düz gidin.

27
00:02:35,610 --> 00:02:36,270
Teşekkür ederim.

28
00:02:36,410 --> 00:02:37,410
Güle güle.

29
00:02:37,630 --> 00:02:40,990
İyi yolculuklar.

30
00:03:33,640 --> 00:03:35,960
Yakında görüşürüz.

31
00:03:40,630 --> 00:03:43,380
Yakında görüşürüz.

32
00:03:43,400 --> 00:03:44,920
Hoşçakal, iyi yolculuklar.

33
00:03:45,580 --> 00:03:46,580
Dikkatli ol.

34
00:04:48,180 --> 00:04:49,380
Kız kardeşinin nesi var?

35
00:04:51,310 --> 00:04:52,990
On bir yaşından beri böyleydi.

36
00:04:55,110 --> 00:04:57,830
Doktor menenjit olduğunu söyledi
onu aptal durumuna düşürdü.

37
00:04:58,620 --> 00:05:01,710
Bu hastalık onu bu halde bıraktı ve bırakacak
hayatının sonuna kadar bu şekilde devam eder.

38
00:05:02,440 --> 00:05:04,120
Lorenzo sana gelmeden önce ne söyledi?
öldü mü?

39
00:05:06,630 --> 00:05:07,630
Hiç bir şey.

40
00:05:11,040 --> 00:05:12,040
Az önce bana verdi...

41
00:05:12,740 --> 00:05:13,220
biraz ilaç.

42
00:05:13,221 --> 00:05:14,221
İşte bu kadar.

43
00:05:14,250 --> 00:05:15,921
Bu resim... korkunçtu.

44
00:05:19,140 --> 00:05:20,660
Baba, sormaya devam etmenin faydası yok.

45
00:05:21,075 --> 00:05:23,240
Şimdi yapabileceğimiz tek şey onu almak
bitti.

46
00:05:25,790 --> 00:05:26,790
Git ve dinlen.

47
00:05:26,840 --> 00:05:28,480
Yolculuğunuz yarın sabah devam edecek.

48
00:05:30,880 --> 00:05:32,280
Evet, affedersiniz.

49
00:05:32,640 --> 00:05:33,640
Yorgunum.

50
00:05:34,180 --> 00:05:35,180
Uyu.

51
00:05:35,280 --> 00:05:37,920
Neden yaptın?

52
00:05:43,145 --> 00:05:44,300
kalmamı mı istiyorsun?

53
00:05:44,570 --> 00:05:46,560
Biliyorsun odamda yabancıları istemiyorum
ev.

54
00:05:47,240 --> 00:05:48,240
Baba, mantıklı ol.

55
00:05:48,700 --> 00:05:51,900
O adam ta buraya kadar geldi...
sadece bize Lorenzo'nun öldüğünü söylemek için.

56
00:05:52,500 --> 00:05:54,100
Çok uzun bir yolculuk yaptı.

57
00:05:54,120 --> 00:05:55,120
Bırak onu.

58
00:05:56,700 --> 00:05:57,700
Nasıl istersen.

59
00:05:57,920 --> 00:06:00,700
Ama yine de bunun iyi bir fikir olmadığını düşünüyorum.

60
00:07:58,805 --> 00:07:59,805
Bir sorun mu var?

61
00:08:00,095 --> 00:08:01,590
Nasıl cesaret edersin!

62
00:08:01,591 --> 00:08:03,270
Lütfen hemen gidin!

63
00:08:03,630 --> 00:08:04,630
Bebeğin ağladığını duydum.

64
00:08:04,690 --> 00:08:05,830
Defol buradan!

65
00:08:06,410 --> 00:08:07,410
Çıkmak!

66
00:08:53,989 --> 00:08:55,709
sen bana ne yapıyorsun
yavru mu?

67
00:12:43,770 --> 00:12:44,770
Cesaret etme!

68
00:12:46,279 --> 00:12:47,279
Evimden çık!

69
00:12:47,439 --> 00:12:49,570
Aman Tanrım!

70
00:12:49,710 --> 00:12:50,710
Az önce oğlumu öldürdün.

71
00:12:51,350 --> 00:12:52,350
Sorun değil.

72
00:12:53,199 --> 00:12:55,470
Ama eğer dün gece bir gül gibiydiyse...

73
00:12:56,855 --> 00:13:00,330
Bu sabah mutfağa girdim ve
ölü buldu.

74
00:13:01,650 --> 00:13:02,650
Nasıl oldu?

75
00:13:04,979 --> 00:13:06,970
Uzun süre kalpten acı çektim.

76
00:13:07,329 --> 00:13:11,030
Sanırım bu haberlere tahammülünüz yok
Lorenzo'nun ölümüyle ilgili.

77
00:13:13,669 --> 00:13:14,669
Ne kadar pişmanım.

78
00:13:15,789 --> 00:13:17,469
Bugünden itibaren her şeyle ben ilgileneceğim.

79
00:13:18,214 --> 00:13:20,014
Onu yalnız bırakmayacağım.
endişelenme.

80
00:13:29,860 --> 00:13:32,640
Şimdi ne yaşayacağımızı bilmiyorum
babamın öldüğünü.

81
00:13:33,529 --> 00:13:34,720
Kimsemiz yok.

82
00:13:39,079 --> 00:13:40,010
Belki sana yardım edebilirim.

83
00:13:40,011 --> 00:13:41,150
Lütfen bana dokunma.

84
00:13:41,590 --> 00:13:42,590
Böyle olma.

85
00:13:43,779 --> 00:13:45,179
Oğlunuzun geleceğini düşünün.

86
00:13:45,690 --> 00:13:46,690
Kız kardeşinin.

87
00:13:48,769 --> 00:13:49,809
Seninle kim ilgilenecek?

88
00:13:50,910 --> 00:13:51,910
Artık yalnızsın.

89
00:13:57,119 --> 00:13:58,439
Yanında bir erkeğe ihtiyacın olacak.

90
00:14:00,590 --> 00:14:01,590
Merak etme.

91
00:16:08,159 --> 00:16:12,990
Gitme zamanı geldi.

92
00:16:18,250 --> 00:16:19,110
Hiçbir yere gitmiyorum.

93
00:16:19,111 --> 00:16:22,710
Beni daireme götür.

94
00:16:26,390 --> 00:16:27,630
Annen nerede?

95
00:16:27,750 --> 00:16:28,750
Merak etme.

96
00:16:28,790 --> 00:16:28,950
Annem yanımda.

97
00:16:29,130 --> 00:16:29,330
Seni asla kaybetmeyeceğim.

98
00:16:29,331 --> 00:16:30,411
Hiçbir şey için endişelenme.

99
00:16:31,150 --> 00:16:32,150
İşte bu.

100
00:16:38,610 --> 00:16:39,610
Bunun gibi.

101
00:16:41,050 --> 00:16:42,130
Hadi.

102
00:16:42,910 --> 00:16:43,910
Bunun gibi.

103
00:16:53,150 --> 00:16:54,260
Bu iyi.

104
00:16:55,600 --> 00:16:57,440
Hadi, dilini şöyle koy.

105
00:16:57,820 --> 00:16:58,820
Bunun gibi.

106
00:16:59,740 --> 00:17:00,740
Bunun gibi.

107
00:17:07,150 --> 00:17:09,060
Böyle, em, em.

108
00:17:09,061 --> 00:17:10,061
Hepsini em.

109
00:17:10,819 --> 00:17:12,480
İşte bu, emmeyi bırakma.

110
00:17:12,760 --> 00:17:13,760
Hadi, devam et.

111
00:17:15,800 --> 00:17:16,540
İşte bu.

112
00:17:16,819 --> 00:17:18,319
Hadi bebeğim.

113
00:17:29,800 --> 00:17:30,840
İşte bu.

114
00:17:31,274 --> 00:17:32,274
Ne yapıyorsun?

115
00:17:32,740 --> 00:17:33,740
İşte bu.

116
00:17:39,960 --> 00:17:40,960
İşte bu.

117
00:17:41,340 --> 00:17:42,060
İşte bu.

118
00:17:42,061 --> 00:17:42,180
Tebrikler.

119
00:17:42,580 --> 00:17:43,580
Al onu.

120
00:18:11,320 --> 00:18:12,480
Bebek!

121
00:18:23,619 --> 00:18:26,020
Çok iyisin.

122
00:18:27,024 --> 00:18:28,360
Evet!

123
00:19:20,219 --> 00:19:27,680
Hadi gidelim, gidelim, koşuyorum.
evet hadi gidelim, hadi gidelim, çok iyiyim

124
00:19:28,709 --> 00:19:30,800
hadi gidelim, durma, evet koşuyorum
Koşuyorum.

125
00:19:52,009 --> 00:19:54,360
Evet evet hadi gidelim.

126
00:19:57,219 --> 00:19:59,280
Çok iyi.

127
00:20:21,250 --> 00:20:36,240
Cehennemde görüşürüz.

128
00:22:13,599 --> 00:22:14,800
Bal ayı.

129
00:22:38,290 --> 00:22:39,290
Sorun nedir?

130
00:22:40,090 --> 00:22:41,090
Hiç bir şey.

131
00:22:43,079 --> 00:22:45,170
Düğünün stresi, yolculuk... Ben
bitkin.

132
00:22:46,210 --> 00:22:47,210
Sanırım...

133
00:22:49,179 --> 00:22:52,099
gelip harcamanın iyi bir fikir olduğunu
dağlardaki bal ayı,

134
00:22:52,250 --> 00:22:53,250
rahatlayıp rahatlayamayacağımı görmek için.

135
00:22:53,350 --> 00:22:54,350
Ne düşünüyorsun?

136
00:22:54,450 --> 00:22:55,870
Evet, bence bu iyi bir fikir.

137
00:22:56,030 --> 00:22:57,030
Devam edebiliriz.

138
00:22:57,659 --> 00:23:00,010
Bir yürüyüşe çıksak ne dersin?
orman mı?

139
00:23:01,690 --> 00:23:02,850
Bence harika.

140
00:23:17,159 --> 00:23:18,159
Burası çok güzel.

141
00:23:18,749 --> 00:23:20,540
Kendimi dünyanın en mutlu kadını gibi hissediyorum
dünya.

142
00:23:22,499 --> 00:23:23,779
Sana bir hediye yapacağım.

143
00:23:25,040 --> 00:23:26,080
Ama ne yapıyorsun?

144
00:23:28,619 --> 00:23:29,619
Lütfen, Tanrım.

145
00:23:30,589 --> 00:23:31,589
Tehlikeli olabilir.

146
00:23:31,620 --> 00:23:32,780
Seni görebiliyorlardı.

147
00:23:33,539 --> 00:23:35,139
Birisi gelirse kötü zaman geçiririz.

148
00:23:36,260 --> 00:23:36,780
Hadi gidelim.

149
00:23:36,800 --> 00:23:37,800
Haydi, delirme.

150
00:23:37,920 --> 00:23:38,920
Aptal olma.

151
00:23:39,984 --> 00:23:41,744
Ya birisi bizi görür ve ararsa
polis?

152
00:23:42,429 --> 00:23:44,620
Lütfen, bunları yapmak için bir ev kiraladık.
şeyler.

153
00:23:44,949 --> 00:23:46,349
Doğru yer olduğunu düşünmüyorum.

154
00:23:46,680 --> 00:23:47,680
Hadi.

155
00:23:48,060 --> 00:23:49,060
Lütfen.

156
00:23:49,580 --> 00:23:50,580
Giyin.

157
00:23:51,280 --> 00:23:52,740
Haydi, sinirlenmeye başladım.

158
00:23:54,999 --> 00:23:56,160
Sen iyi birisin.

159
00:23:56,959 --> 00:23:58,660
Neden bu kadar korktuğunu söyleyebilir misin?

160
00:23:58,740 --> 00:23:59,740
Tatildeyiz.

161
00:23:59,820 --> 00:24:01,601
Ben öyle hissetmiyorum... Sen

162
00:24:17,120 --> 00:24:19,840
biliyorum, endişelenmeye başlıyorum.

163
00:24:21,549 --> 00:24:23,560
Gerçek şu ki biraz endişeliyim
çok.

164
00:24:24,494 --> 00:24:25,640
Belki de iktidarsızlaşıyorum.

165
00:24:27,399 --> 00:24:29,436
Eğer durum buysa, yemin ederim isteyeceğim
bir iptal.

166
00:24:29,460 --> 00:24:30,460
Hayır, şaka yapıyorum.

167
00:24:31,994 --> 00:24:34,920
Bırak iyileşeyim ve sana üç söz veriyorum
kesintisiz seks günleri.

168
00:24:37,399 --> 00:24:38,719
Tatlım, senden bir iyilik isteyebilir miyim?

169
00:24:39,160 --> 00:24:40,200
Ne istersen sor.

170
00:24:40,800 --> 00:24:41,800
Öyle hissediyorum.

171
00:24:43,819 --> 00:24:45,859
At turuna çıksak ne dersin?
yarın?

172
00:24:47,939 --> 00:24:50,440
Ah, görüyorum ki benden kurtulmaya karar vermişsin.

173
00:24:52,029 --> 00:24:56,440
Ata bindiğim tek zaman
Bir hafta boyunca komadaydım.

174
00:24:56,639 --> 00:24:58,080
Entübe edildim ve tozla kaplandım.

175
00:25:00,059 --> 00:25:01,460
Ayrıca atlar çok büyüktür.

176
00:25:02,489 --> 00:25:03,820
O yaratıklardan nefret ediyorum, biliyor musun?

177
00:25:06,320 --> 00:25:07,320
Şapşal.

178
00:25:10,279 --> 00:25:12,920
Tekne pantolonu, dağ ayakkabısı ve iyi bir
Jersey.

179
00:25:13,334 --> 00:25:14,800
Dağlarda hava çok soğuk olabiliyor.

180
00:25:14,801 --> 00:25:16,081
Ata binmeyi biliyor musun?

181
00:25:16,299 --> 00:25:17,859
Ata binmeyi oldukça iyi biliyorum.

182
00:25:17,969 --> 00:25:19,329
Küçükken ders aldım.

183
00:25:19,400 --> 00:25:20,400
Ve sen?

184
00:25:20,920 --> 00:25:22,020
Hiçbir fikrim yok.

185
00:25:23,824 --> 00:25:25,420
Sineklere savaş ilan ettiniz.

186
00:25:25,620 --> 00:25:26,420
Peki, endişelenme.

187
00:25:26,549 --> 00:25:28,360
Sana ata binmeyi öğreteceğim.

188
00:25:30,289 --> 00:25:30,960
Yarın görüşürüz, tamam mı?

189
00:25:31,300 --> 00:25:32,300
Evet, yarın görüşürüz.

190
00:25:32,580 --> 00:25:33,580
Çok iyi.

191
00:25:33,669 --> 00:25:34,709
Sonunda onu öldürdün.

192
00:25:38,739 --> 00:25:41,259
Dün gördüğüm çifti hatırlıyor musun?
sabah ormanda mı?

193
00:25:41,430 --> 00:25:41,890
Onlar mı?

194
00:25:42,290 --> 00:25:43,290
Evet.

195
00:25:43,809 --> 00:25:45,150
O zaman çok eğleneceğimize eminim.

196
00:25:48,270 --> 00:25:49,270
Hadi gidelim.

197
00:27:00,489 --> 00:27:01,489
Peki nasıl gitti?

198
00:27:01,629 --> 00:27:03,210
Ah, çok eğlenceliydi.

199
00:27:03,504 --> 00:27:04,710
Ve bizi yemeğe davet ettiler.

200
00:27:05,869 --> 00:27:06,949
Seni akşam yemeğine mi davet ettiler?

201
00:27:07,509 --> 00:27:09,610
Hey, ben unutanlardan değilim
arkadaşlar.

202
00:27:10,489 --> 00:27:13,390
Onlara onlarla gideceğimi söyledim ve onlar da
bana bunu sevdiklerini söyledi.

203
00:27:13,584 --> 00:27:14,830
Parti yapmak istiyorlar.

204
00:27:15,390 --> 00:27:16,710
Neyse, buna bayıldım.

205
00:27:17,389 --> 00:27:19,530
Onlara Grappa'mdan bir şişe getireceğim
hediye.

206
00:27:19,531 --> 00:27:21,430
Neyle ilgilendiklerini bilmek çok ilgimi çekiyor
düşün.

207
00:27:25,370 --> 00:27:26,830
Ah, çok yoruldum.

208
00:27:27,809 --> 00:27:28,809
Ah, kıçım acıyor...

209
00:27:31,419 --> 00:27:32,425
Ah, sana zaten söyledim.

210
00:27:32,449 --> 00:27:33,746
Atlar benimle gelmiyor
tamam mı?

211
00:27:33,770 --> 00:27:34,395
Ah, sana söylemiştim.

212
00:27:34,430 --> 00:27:35,910
Onları neden yemeğe davet ettin?

213
00:27:36,959 --> 00:27:38,490
Seninle yalnız kalmak istedim.

214
00:27:39,299 --> 00:27:41,059
Hadi, onları ara ve yapmamalarını söyle
Gel.

215
00:27:41,829 --> 00:27:42,949
Hadi ama böyle olma.

216
00:27:43,055 --> 00:27:45,610
Dünya çapında olmak için çok zamanımız var
yalnız.

217
00:27:46,319 --> 00:27:48,430
Yeni insanlarla tanışmak her zaman iyidir
değil mi?

218
00:27:48,879 --> 00:27:50,006
Yeni insanlarla tanışmak güzel.

219
00:27:50,030 --> 00:27:51,230
Nasıl eğleneceğimizi göreceksiniz.

220
00:27:51,610 --> 00:27:52,050
Evet.

221
00:27:52,149 --> 00:27:53,470
Bunu her zaman yaparız.

222
00:27:53,471 --> 00:27:54,471
Bakalım ne diyeceksin.

223
00:27:56,179 --> 00:27:57,350
İki kulübeyi getirdin mi?

224
00:27:58,229 --> 00:28:00,210
Evet, lanet barakalarınızı getirdim.

225
00:28:00,509 --> 00:28:02,149
Bunun sonunun nasıl olacağını zaten biliyordum.

226
00:28:02,290 --> 00:28:03,290
Buraya gel canım.

227
00:28:03,990 --> 00:28:05,210
Böyle olma dostum.

228
00:28:05,350 --> 00:28:06,350
Hadi, bana bir öpücük ver.

229
00:28:06,570 --> 00:28:07,570
Hadi, bana bir öpücük ver.

230
00:28:15,350 --> 00:28:16,570
Peki, bu kadar yeter.

231
00:28:17,250 --> 00:28:17,970
Bu kadar yeter.

232
00:28:17,980 --> 00:28:19,850
Hadi kart oynayalım.

233
00:28:20,999 --> 00:28:22,110
Her şey bitti Eli.

234
00:28:22,500 --> 00:28:24,210
Artık intikam anı gelmiştir.

235
00:28:24,450 --> 00:28:25,450
İntikam anı.

236
00:28:26,784 --> 00:28:28,590
Üzgünüm beyler ama ben gidiyorum.

237
00:28:28,790 --> 00:28:29,350
Ben öldüm.

238
00:28:29,489 --> 00:28:32,310
Kıskaç ve at arasında,
Ben öldüm.

239
00:28:32,810 --> 00:28:33,810
Evet, gidiyorum.

240
00:28:34,289 --> 00:28:35,430
O halde hadi gidelim.

241
00:28:35,670 --> 00:28:36,670
Hayır, neden?

242
00:28:37,589 --> 00:28:40,309
Seni küçük karıma bırakacağım, böylece o da
seni savaşa kadar takip edebilir.

243
00:28:40,970 --> 00:28:42,250
Bu bir kart oynama makinesi.

244
00:28:44,090 --> 00:28:45,190
Ben de yoruldum.

245
00:28:46,299 --> 00:28:48,010
Tatlım, en azından bir şans ver.

246
00:28:48,330 --> 00:28:51,510
Yoksa ata binmeyi unutun
tekrar.

247
00:28:54,790 --> 00:28:55,850
Ayrılıyorum.

248
00:28:55,851 --> 00:28:55,990
Tamam, iyi geceler.

249
00:28:56,370 --> 00:28:57,370
Görüşürüz.

250
00:29:01,880 --> 00:29:02,880
Kuyu.

251
00:29:12,049 --> 00:29:13,049
Ne gündü.

252
00:29:17,729 --> 00:29:23,370
Kıskaç ve kıskaç arasında
at... Ve... ve lanet sinekler...

253
00:29:24,489 --> 00:29:25,570
Ah, yıkıldım.

254
00:29:32,789 --> 00:29:33,400
Ve ben kazandım!

255
00:29:33,769 --> 00:29:35,060
Kıçına almak için.

256
00:29:37,589 --> 00:29:40,380
Sonunda kazandım ve bunu ödemek zorundasın.

257
00:29:41,659 --> 00:29:42,659
Ne yapmam gerekiyor?

258
00:29:43,529 --> 00:29:47,020
Eşeği bir şeyle yapmayı öneriyorum
havuç ağzına sıkıştı.

259
00:29:49,539 --> 00:29:52,080
Hayır, hayır, daha iyi bir fikrim var.

260
00:29:52,829 --> 00:29:54,940
Beş yudum üzüm içmelisin.

261
00:29:56,059 --> 00:29:57,260
Hadi ama saçma sapan konuşma.

262
00:29:57,600 --> 00:29:58,600
Kendilerini kötü hissedecekler.

263
00:29:59,549 --> 00:30:02,589
Haydi, yaşadım
havlamak, ayaklarını öpmek,

264
00:30:02,590 --> 00:30:05,180
seni delirtiyorum ve ben
hiçbir şeyi inkar etmedim.

265
00:30:05,439 --> 00:30:06,439
Şimdi sıra sende.

266
00:30:08,289 --> 00:30:10,020
Tamam, beni öldürmek mi istiyorsun?

267
00:30:10,660 --> 00:30:11,660
Devam etmek.

268
00:30:12,120 --> 00:30:13,120
İyi.

269
00:30:14,274 --> 00:30:15,480
Bana bir tane daha ver.

270
00:30:15,500 --> 00:30:16,500
Çok güzel.

271
00:30:16,649 --> 00:30:17,900
İşte, hadi gidelim, gidelim.

272
00:30:18,420 --> 00:30:19,420
Sakin ol.

273
00:30:22,760 --> 00:30:23,760
İyi.

274
00:30:24,320 --> 00:30:24,680
Hayır.

275
00:30:25,340 --> 00:30:25,700
Bekle.

276
00:30:26,089 --> 00:30:27,256
Üzüm bu şekilde içilmez.

277
00:30:27,280 --> 00:30:27,840
Bu şekilde sarhoş.

278
00:30:27,860 --> 00:30:28,860
Bakmak.

279
00:30:31,649 --> 00:30:32,320
Bunun gibi.

280
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
Sağlığınıza.

281
00:30:35,500 --> 00:30:35,940
İşte bu.

282
00:30:36,080 --> 00:30:36,540
Hadi.

283
00:30:36,979 --> 00:30:38,220
Hadi, sana bir tane daha vereyim.

284
00:30:38,240 --> 00:30:38,680
Bir tane daha, evet.

285
00:30:38,720 --> 00:30:39,180
Bir tane daha koy.

286
00:30:39,220 --> 00:30:40,220
Evet.

287
00:30:43,620 --> 00:30:44,020
İşte bu.

288
00:30:44,380 --> 00:30:45,380
İçmek.

289
00:30:45,960 --> 00:30:46,560
Bunun gibi.

290
00:30:46,940 --> 00:30:47,440
Çok güzel.

291
00:30:47,669 --> 00:30:49,069
Hadi, sana bir tane daha vereyim.

292
00:30:49,540 --> 00:30:50,540
İşte bu.

293
00:30:50,800 --> 00:30:51,800
Bunun gibi.

294
00:30:53,440 --> 00:30:53,720
Evet.

295
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
Harika.

296
00:30:55,240 --> 00:30:55,520
Evet.

297
00:30:55,680 --> 00:30:56,360
Hadi, hadi.

298
00:30:56,580 --> 00:30:57,380
Hadi, hadi.

299
00:30:57,400 --> 00:30:58,400
Hoşuna gidecek.

300
00:31:02,240 --> 00:31:02,520
İyi.

301
00:31:03,160 --> 00:31:03,800
İşte böyle yapıyorsun.

302
00:31:04,140 --> 00:31:04,520
Çok güzel.

303
00:31:04,640 --> 00:31:05,160
Bunu çok iyi yapıyorsun.

304
00:31:05,460 --> 00:31:06,460
Evet.

305
00:31:11,020 --> 00:31:12,020
Hadi, iç.

306
00:31:12,500 --> 00:31:12,920
Sen de.

307
00:31:13,309 --> 00:31:14,756
Peki, bana biraz ver, ama sadece bir
biraz.

308
00:31:14,780 --> 00:31:15,780
Bırak içsin.

309
00:31:15,940 --> 00:31:16,760
Hadi, hadi.

310
00:31:16,780 --> 00:31:17,780
Bana bak.

311
00:31:20,060 --> 00:31:21,060
Orada.

312
00:31:22,030 --> 00:31:22,760
İşte bu.

313
00:31:22,880 --> 00:31:23,360
İşte bu.

314
00:31:23,420 --> 00:31:23,920
Hayır, hayır.

315
00:31:24,020 --> 00:31:24,540
Sonuncusu.

316
00:31:24,541 --> 00:31:24,880
Hayır, lütfen.

317
00:31:25,300 --> 00:31:25,740
Sonuncusu.

318
00:31:25,920 --> 00:31:26,180
Elbette.

319
00:31:26,400 --> 00:31:26,840
Hadi gidelim.

320
00:31:26,841 --> 00:31:27,420
Sonuncusu.

321
00:31:27,500 --> 00:31:27,880
Hadi.

322
00:31:28,180 --> 00:31:28,680
İşte bu.

323
00:31:28,740 --> 00:31:29,040
Ver şunu ona.

324
00:31:29,200 --> 00:31:30,200
Bunun gibi.

325
00:31:30,700 --> 00:31:31,960
Daha çok bunun gibi.

326
00:31:31,961 --> 00:31:32,360
İşte bu.

327
00:31:32,420 --> 00:31:32,920
Çok güzel.

328
00:31:33,360 --> 00:31:34,360
Bunun gibi.

329
00:31:34,720 --> 00:31:35,160
İçmek.

330
00:31:35,580 --> 00:31:36,580
Evet.

331
00:31:36,864 --> 00:31:37,920
Hadi, hadi.

332
00:31:37,921 --> 00:31:38,500
Hadi.

333
00:31:38,501 --> 00:31:38,940
Ver şunu.

334
00:31:39,120 --> 00:31:40,120
Bunun gibi.

335
00:32:07,620 --> 00:32:08,620
Fantastik.

336
00:32:11,679 --> 00:32:12,679
Harika bir vücudu var.

337
00:32:12,880 --> 00:32:13,520
Kapa çeneni.

338
00:32:13,521 --> 00:32:15,120
Şşş, öğrenecek.

339
00:32:23,999 --> 00:32:26,900
Ne oluyor be.

340
00:32:48,380 --> 00:32:49,780
Çayı bana ver, Lele.

341
00:32:51,429 --> 00:32:52,920
Üzgünüm, bunu yapmak istemedim.

342
00:33:20,449 --> 00:33:21,240
İşte bu.

343
00:33:21,241 --> 00:33:22,241
İşte bu.

344
00:33:23,894 --> 00:33:26,060
Şöyle ovun.

345
00:33:34,920 --> 00:33:36,280
Hadi.

346
00:33:52,880 --> 00:33:54,600
Nefes al kadın, nefes al.

347
00:33:56,120 --> 00:33:57,120
Bunun gibi.

348
00:33:58,220 --> 00:33:59,220
İşte bu.

349
00:34:06,220 --> 00:34:08,699
Hadi.

350
00:34:11,139 --> 00:34:12,580
İşte bu.

351
00:34:14,080 --> 00:34:15,080
İşte bu.

352
00:34:16,110 --> 00:34:17,360
İşte bu.

353
00:35:48,960 --> 00:35:49,960
Nefes alamıyorum.

354
00:35:50,410 --> 00:35:52,840
İşte bu.

355
00:35:53,020 --> 00:35:53,560
Aman Tanrım.

356
00:35:53,561 --> 00:35:54,320
Aç şunu, aç.

357
00:35:54,520 --> 00:35:55,520
İşte bu.

358
00:35:56,460 --> 00:35:57,460
Evet.

359
00:35:57,524 --> 00:35:58,524
İşte bu.

360
00:36:02,944 --> 00:36:04,040
Kötü bir dişin var.

361
00:36:04,644 --> 00:36:05,644
Hayır.

362
00:36:08,670 --> 00:36:09,380
İşte bu.

363
00:36:09,381 --> 00:36:10,020
Bu sanattır.

364
00:36:10,200 --> 00:36:10,600
Muazzam.

365
00:36:10,680 --> 00:36:11,680
Evet.

366
00:36:14,260 --> 00:36:15,260
İnanılmaz.

367
00:36:16,900 --> 00:36:17,900
İşte bu kadar, hep birlikte.

368
00:36:18,100 --> 00:36:19,100
İşte bu.

369
00:36:21,800 --> 00:36:23,200
Haydi, iyi aileler gibi.

370
00:36:23,680 --> 00:36:24,680
Hadi.

371
00:36:29,115 --> 00:36:30,115
Diren kızım, diren.

372
00:36:32,580 --> 00:36:34,180
İnsanları bu şekilde nasıl oynayacağını biliyorsun.

373
00:36:34,780 --> 00:36:35,780
Hadi.

374
00:36:42,370 --> 00:36:43,560
Bu tavuk öksürüğü.

375
00:36:44,290 --> 00:36:45,340
Evet evet bu kadar.

376
00:36:46,730 --> 00:36:48,200
Onun nesi var?

377
00:36:53,960 --> 00:36:54,960
Bu iyi.

378
00:37:08,100 --> 00:37:09,100
Ayrılıyorum.

379
00:37:10,290 --> 00:37:11,770
Grapa'yı istemedin mi?

380
00:37:12,050 --> 00:37:13,050
İşte, Grapa.

381
00:37:21,460 --> 00:37:22,460
Bana ver...

382
00:37:23,170 --> 00:37:24,170
Evet, evet.

383
00:37:28,430 --> 00:37:29,430
İşte burada.

384
00:37:34,910 --> 00:37:35,910
Evet.

385
00:37:39,785 --> 00:37:40,901
Bakalım başka biri var mı?

386
00:37:40,925 --> 00:37:42,150
Bekle, bekle, bir yudum al.

387
00:37:42,339 --> 00:37:42,990
Hayır, hayır, hayır.

388
00:37:43,220 --> 00:37:44,030
Bak bak bu diğeri.

389
00:37:44,070 --> 00:37:45,070
Hayır.

390
00:37:46,850 --> 00:37:47,850
Ne rekor!

391
00:37:51,050 --> 00:37:52,050
Evet, evet!

392
00:37:57,730 --> 00:37:58,900
Bunu yapmak istemedim.

393
00:38:00,810 --> 00:38:03,200
Aşkım, seni seviyorum, seni çok seviyorum.

394
00:38:07,550 --> 00:38:09,180
Ne korku, seni sinek sanıyordum.

395
00:38:33,575 --> 00:38:35,260
Üzgünüm, orada kalacaklar
şarkı söylemek.

396
00:38:35,660 --> 00:38:37,240
Eve gitmek istiyorum.

397
00:38:37,241 --> 00:38:41,160
Biraz sabırlı olun, kutluyorlar
bekarın meyhaneden vedası.

398
00:38:41,799 --> 00:38:43,540
Peki sen bana ne söylüyorsun?

399
00:38:43,740 --> 00:38:44,740
Sikişmek zorundayız.

400
00:38:46,390 --> 00:38:50,280
Eğer içeri girmedilerse, pislik olma
Yarım saat sonra gidiyorum ve sen başardın.

401
00:38:50,605 --> 00:38:57,920
Mükemmel bir çocuk olduğun için,
mükemmel bir çocuk olduğun için mükemmel bir çocuk.

402
00:38:58,700 --> 00:39:03,040
Ve her zaman olacak ve her zaman olacak
ol.

403
00:39:03,280 --> 00:39:04,280
Evet, söyle!

404
00:39:04,340 --> 00:39:05,340
Merhaba aşkım.

405
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
Nasılsın?

406
00:39:07,650 --> 00:39:09,100
İyi vakit geçiriyor musun?

407
00:39:10,370 --> 00:39:14,640
Deli bunlar, bana içki içirdiler
üç şişe şarap.

408
00:39:14,884 --> 00:39:16,400
Sorun değil.

409
00:39:17,065 --> 00:39:19,860
Bir şeyi çok unutmadığın sürece
önemli.

410
00:39:20,300 --> 00:39:22,720
Yarın sabah benimle evleneceksin.

411
00:39:23,840 --> 00:39:25,860
Sen sakin ol ki ben unutmayayım.

412
00:39:28,515 --> 00:39:30,475
Çok fazla içmeyin, sonra olur
bilinmesi.

413
00:39:31,094 --> 00:39:33,680
Sakin ol kardeşim, güven bana.

414
00:39:34,220 --> 00:39:34,620
Ama lütfen bunu yapma.

415
00:39:34,621 --> 00:39:37,440
Ah, karınızın öyle olduğu konusunda sizi uyaracağım
yapmak istiyorum.

416
00:39:37,780 --> 00:39:40,220
Vay, onu kandıramazsın.

417
00:39:40,460 --> 00:39:41,600
Peki o zaman seni arayacağım.

418
00:39:41,820 --> 00:39:42,280
Bu ..

419
00:39:56,340 --> 00:40:26,870
Sadakatsiz eş.

420
00:40:40,500 --> 00:40:43,730
Affedersiniz, biraz müzik çalsam nasıl olur?
sen mi?

421
00:40:43,731 --> 00:40:46,510
Hemen döneceğim.

422
00:40:58,235 --> 00:41:03,121
Ah la la, hadi görelim
şimdi kapandı Oh lele, oh la la

423
00:41:03,122 --> 00:41:12,030
Hadi görelim, çıkar onu şimdi
Ah lele, ah la la Hadi görelim

424
00:41:21,370 --> 00:41:22,410
Ben tuvalete gidiyorum.

425
00:41:53,444 --> 00:41:54,620
Eteği giy.

426
00:41:56,140 --> 00:41:57,200
Hadi, giy şunu.

427
00:42:31,980 --> 00:42:34,780
Hadi.

428
00:42:36,410 --> 00:42:40,100
Evet, evet.

429
00:42:41,064 --> 00:42:42,540
Beklemek.

430
00:42:45,460 --> 00:42:46,460
Bebek.

431
00:42:47,810 --> 00:42:48,960
Evet.

432
00:42:54,540 --> 00:42:55,540
Ah, evet.

433
00:43:12,300 --> 00:43:17,380
Bebeğim, bebeğim.

434
00:43:22,080 --> 00:43:25,920
Ne yapıyorsun sen?

435
00:43:31,200 --> 00:43:32,480
Hadi.

436
00:43:32,900 --> 00:43:33,900
Evet.

437
00:43:34,500 --> 00:43:35,500
Evet.

438
00:43:39,560 --> 00:43:39,880
Evet.

439
00:43:40,150 --> 00:43:40,760
Hadi.

440
00:43:40,920 --> 00:43:41,920
Hadi.

441
00:43:43,460 --> 00:43:44,460
Evet.

442
00:43:44,640 --> 00:43:45,640
Hadi.

443
00:44:03,020 --> 00:44:04,420
Mutlusun, değil mi?

444
00:44:15,560 --> 00:44:20,960
Ne bebek.

445
00:44:22,480 --> 00:44:23,480
Evet.

446
00:44:25,890 --> 00:44:26,890
Hoşuna gitti mi?

447
00:44:27,140 --> 00:44:28,140
Evet.

448
00:44:31,400 --> 00:44:32,400
Hadi.

449
00:44:32,440 --> 00:44:33,440
Bebek.

450
00:44:36,880 --> 00:44:38,120
Bebeğim, bebeğim, bebeğim.

451
00:44:43,460 --> 00:44:44,460
Evet.

452
00:44:57,320 --> 00:44:58,320
Hadi gidelim.

453
00:44:58,540 --> 00:44:59,540
Çizgiyi aşıyorsun.

454
00:44:59,620 --> 00:45:00,940
Hayır, bırak gideyim.

455
00:45:03,430 --> 00:45:05,100
Nasıl böyle davranmaya cesaret edersin?

456
00:45:05,180 --> 00:45:07,100
Seni uyarıyorum, Nino'ya söyleyeceğim
bu konuda.

457
00:45:07,450 --> 00:45:08,340
Ne yaptım?

458
00:45:08,341 --> 00:45:08,500
Bendim.

459
00:45:09,000 --> 00:45:10,740
Bunu başlatan oydu.

460
00:45:10,940 --> 00:45:12,040
Hiçbir şey yapmadım.

461
00:45:12,180 --> 00:45:13,980
Eve gitmek istemiyorum.

462
00:45:14,315 --> 00:45:15,340
Hadi.

463
00:45:15,380 --> 00:45:16,960
Yorulmaya başladığımı biliyorsun.

464
00:45:17,904 --> 00:45:18,904
Merhaba.

465
00:45:20,850 --> 00:45:22,286
Kız arkadaşın bir numara ayarlıyor.

466
00:45:22,310 --> 00:45:23,390
Ona bir şey söyle lütfen.

467
00:45:25,520 --> 00:45:26,520
Ne oldu?

468
00:45:27,280 --> 00:45:28,880
Kız kardeşim neden bu kadar kızgın?

469
00:45:30,160 --> 00:45:33,020
Hey, gelecekteki kocanızın etkileyici bir yeteneği var.
sakal.

470
00:45:35,460 --> 00:45:37,260
Bir şey bilmek ister misin?

471
00:45:37,261 --> 00:45:39,620
Seni ve küçük kardeşini sikeyim.

472
00:45:39,960 --> 00:45:41,000
Defol buradan.

473
00:47:20,320 --> 00:47:21,040
Hayır.

474
00:47:21,160 --> 00:47:22,180
Hayır, lütfen.

475
00:47:22,480 --> 00:47:23,300
Hayır, hayır.

476
00:47:23,480 --> 00:47:24,140
Kapa çeneni.

477
00:47:24,160 --> 00:47:25,160
Kapa çeneni.

478
00:47:25,260 --> 00:47:26,260
Kapa çeneni.

479
00:47:38,435 --> 00:47:39,435
Ne oldu?

480
00:49:13,880 --> 00:49:14,940
Hayır.

481
00:49:15,140 --> 00:49:15,800
HAYIR.

482
00:49:15,960 --> 00:49:16,960
Evet.

483
00:49:17,110 --> 00:49:18,110
Beni takip etmeyin lütfen.

484
00:49:21,820 --> 00:49:22,820
Aptal mısın yoksa ne?

485
00:49:23,860 --> 00:49:26,220
Ne olursa olsun benimle kalacaksın.

486
00:49:27,880 --> 00:49:28,880
Merak etme.

487
00:49:32,009 --> 00:49:32,780
Bakmak.

488
00:49:39,901 --> 00:49:40,901
Aman Tanrım.

489
00:49:55,780 --> 00:49:56,780
Durmak.

490
00:50:00,170 --> 00:50:02,920
İntikam almam lazım artık
kaltak.

491
00:50:02,921 --> 00:50:03,921
Ah,

492
00:50:06,114 --> 00:50:09,360
hala lanet yatağın içindesin...
Hala.

493
00:50:10,555 --> 00:50:11,800
Dur, lütfen.

494
00:50:12,460 --> 00:50:13,460
Hayır.

495
00:50:15,560 --> 00:50:16,560
Bunun gibi.

496
00:50:21,240 --> 00:50:22,460
Hayır, hayır.

497
00:50:40,540 --> 00:51:39,580
Hadi kutlayalım.

498
00:52:02,500 --> 00:52:03,500
Deneyin.

499
00:52:34,580 --> 00:52:35,800
Biliyor musun?

500
00:52:36,720 --> 00:52:39,140
Hayranlarımdan biriyle sohbet ediyorum
bir süre.

501
00:52:39,141 --> 00:52:42,340
Bütün kitaplarımı okuduğunu söylüyor ve
benimle tanışmak için can atıyorsun.

502
00:52:44,360 --> 00:52:46,840
Anlaşılan o da benim için çok heyecanlı
ona bir imza imzaladı.

503
00:52:47,780 --> 00:52:49,380
Bu ilk defa başıma geliyor.

504
00:52:49,540 --> 00:52:50,540
İyi.

505
00:52:50,745 --> 00:52:52,025
Artık aşina olmaya başlıyorsunuz.

506
00:52:57,710 --> 00:52:59,840
Ayrıca beni görmek istediğini söyledi.

507
00:52:59,920 --> 00:53:00,920
Ne düşünüyorsun?

508
00:53:01,740 --> 00:53:02,740
Hayır.

509
00:53:04,830 --> 00:53:05,870
Bunu aklından bile geçirme.

510
00:53:06,430 --> 00:53:08,070
Tehlikeli olabileceğini çok iyi biliyorsun.

511
00:53:08,460 --> 00:53:09,520
Saf olmayın lütfen.

512
00:53:11,920 --> 00:53:13,640
Öğrenir öğrenmez, seninkini kıracağım
kafa.

513
00:53:44,110 --> 00:53:45,360
İdeal bir kadın.

514
00:53:55,480 --> 00:53:59,530
Bu kadar şiddet yanlısı biriyle nasıl evlenebilirim?
otoriter ve sahiplenici bir adam mı?

515
00:54:10,670 --> 00:54:15,400
Yazar olarak çalışıyorum
ama özel hayatım tam bir felaket.

516
00:54:17,130 --> 00:54:19,240
Geçmişimdeki adamların anılarıyla yaşıyorum.

517
00:54:20,110 --> 00:54:22,340
Ama bir şeylerin değiştiğini hissediyorum
içimde.

518
00:54:24,370 --> 00:54:27,380
Bir ay önce bir hayranımla sohbet ettim.
ve onu tanımasam da,

519
00:54:27,474 --> 00:54:31,240
Onun harikasından fena halde etkilendiğimi hissediyorum
tatlılık ve hassasiyet.

520
00:54:33,790 --> 00:54:37,880
Hiçbir zaman bulamadığım iki nitelik
birlikte olduğum erkekler.

521
00:54:39,535 --> 00:54:42,400
Neden böyle hissettiğimi anlayamıyorum
garip.

522
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
Bu yüzden kalmaya karar verdim
onunla.

523
00:54:45,670 --> 00:54:48,100
Kocamın ne aptal olduğu umurumda değil
diyor.

524
00:54:52,350 --> 00:54:54,109
takip ediyorum
yıllardır harikasın

525
00:54:54,110 --> 00:54:56,881
ilgi ama benim
En sevdiğim kitap Apollon'dur.

526
00:54:57,865 --> 00:54:59,160
Peki neden beni görmek istedin?

527
00:55:00,030 --> 00:55:02,400
Daha önce de söylemiştim, çok heyecanlandım
seninle tanışmak için.

528
00:55:02,401 --> 00:55:06,260
Son kitabını imzalamanı istiyorum
çünkü...

529
00:55:08,180 --> 00:55:09,180
çünkü...

530
00:55:11,510 --> 00:55:12,700
Sanırım aşık oldum.

531
00:55:14,685 --> 00:55:15,960
Aşık mısın?

532
00:55:16,960 --> 00:55:18,340
Üzgünüm ama anlamıyorum.

533
00:55:18,740 --> 00:55:21,480
Bir kadına nasıl aşık olunur?
yeni mi tanıştın?

534
00:55:21,900 --> 00:55:22,900
Delirdin mi?

535
00:55:23,700 --> 00:55:24,860
Yoksa saçımı mı çekiyorsun?

536
00:55:25,880 --> 00:55:27,240
Getir onu, imzayı atacağım.

537
00:55:30,860 --> 00:55:31,860
Ayrılıyorum.

538
00:55:32,420 --> 00:55:33,420
Görüşürüz.

539
00:55:44,330 --> 00:55:45,330
Neredeydin?

540
00:55:48,770 --> 00:55:49,770
O kadını gördün mü?

541
00:55:55,780 --> 00:55:56,780
Buraya gel.

542
00:55:56,880 --> 00:55:57,880
Hayır, bırak gideyim.

543
00:55:58,345 --> 00:55:59,345
Sana ne söyledim?

544
00:56:01,350 --> 00:56:02,350
Bana vurma.

545
00:56:14,800 --> 00:56:16,660
Sana kaç kez söylemem gerekiyor?

546
00:56:18,520 --> 00:56:20,700
Benimkini yerken biraz tutkulu ol
kuyruk.

547
00:56:21,070 --> 00:56:22,060
Hadi, em şunu.

548
00:56:22,061 --> 00:56:23,061
Hadi, em şunu.

549
00:56:23,420 --> 00:56:24,420
Hadi, em şunu.

550
00:56:29,090 --> 00:56:30,090
Lanet etmek.

551
00:56:31,810 --> 00:56:33,170
Ne kadar boktan bir kadınım var.

552
00:56:33,270 --> 00:56:34,270
Hadi.

553
00:56:37,530 --> 00:56:38,650
Hadi, em şunu.

554
00:56:43,730 --> 00:56:45,090
Hadi, em şunu.

555
00:56:45,091 --> 00:56:46,091
Bunun gibi.

556
00:56:47,760 --> 00:56:49,490
Hadi, hepsini ağzına koy.

557
00:56:49,610 --> 00:56:50,610
İşte böyle, kahretsin.

558
00:56:51,050 --> 00:56:51,690
Hadi.

559
00:56:51,691 --> 00:56:52,691
Hadi!

560
00:56:56,550 --> 00:56:57,550
Hadi!

561
00:56:58,470 --> 00:56:59,130
İşte bu.

562
00:56:59,310 --> 00:57:00,310
Çok güzel.

563
00:57:14,030 --> 00:57:15,030
Peki, bana elini ver.

564
00:57:46,530 --> 00:57:48,170
Evet, çok iyi, kahretsin.

565
00:57:54,010 --> 00:57:55,590
Beğendin mi kızım?

566
00:57:55,790 --> 00:57:57,030
Hadi, seni sikeceğim.

567
00:57:57,125 --> 00:57:58,790
Evet, seni canlı canlı sikeceğim.

568
00:58:00,610 --> 00:58:02,370
Evet, hadi, kendine zarar verme.
kahretsin.

569
00:58:02,630 --> 00:58:03,630
Evet.

570
00:58:04,670 --> 00:58:05,670
Evet.

571
00:58:57,960 --> 00:58:59,280
İşte bu kadar, kıpırdama.

572
01:00:02,500 --> 01:00:04,350
Hoşuna gittiğini biliyorum.

573
01:00:04,670 --> 01:00:05,850
Evet.

574
01:00:07,390 --> 01:00:08,790
Evet.

575
01:00:09,620 --> 01:00:10,690
Evet.

576
01:00:11,660 --> 01:00:12,410
Evet.

577
01:00:12,450 --> 01:00:13,010
Evet.

578
01:00:13,160 --> 01:00:14,160
Evet.

579
01:00:24,090 --> 01:00:25,630
Orada, orada, orada, orada.

580
01:00:44,450 --> 01:00:53,110
Al şunu küçük kız.

581
01:01:25,530 --> 01:01:26,530
Ah, güzel.

582
01:01:42,510 --> 01:01:45,420
Aşağılanmaktan yoruldum
kötü muameleye maruz kalmaktan.

583
01:01:47,000 --> 01:01:48,640
Bir şeyler yapmanın zamanı geldi.

584
01:01:57,700 --> 01:02:01,680
Eminim o kız bana teklif ederdi
benden her zaman esirgedikleri tüm aşk.

585
01:02:03,720 --> 01:02:05,600
Ona bu şekilde davranmam hataydı.

586
01:02:06,080 --> 01:02:07,420
Beni affetmesini sağlamalıyım.

587
01:02:09,780 --> 01:02:10,780
Sonra görüşürüz.

588
01:02:11,440 --> 01:02:12,440
Nereye gidiyorsun?

589
01:02:13,080 --> 01:02:13,800
Ne, nereye gidiyorum?

590
01:02:13,840 --> 01:02:14,840
Hatırlamıyor musun?

591
01:02:15,690 --> 01:02:17,320
Bu akşam kitabımın tanıtımı var.

592
01:02:18,195 --> 01:02:19,320
Üzgünüm, hatırlayamadım.

593
01:02:20,020 --> 01:02:21,020
Sonra görüşürüz.

594
01:02:21,320 --> 01:02:22,320
Yakında döneceğim.

595
01:02:22,620 --> 01:02:23,620
Hoşçakal.

596
01:02:28,110 --> 01:02:28,670
Hoşçakal.

597
01:02:28,671 --> 01:02:29,130
Hoşçakal.

598
01:02:29,131 --> 01:02:29,610
Hoşçakal.

599
01:02:29,611 --> 01:02:30,611
Hoşçakal.

600
01:02:38,110 --> 01:02:39,110
Hoşçakal.

601
01:02:39,770 --> 01:02:40,770
Hoşçakal.

602
01:02:46,580 --> 01:02:47,140
Hoşçakal.

603
01:02:47,141 --> 01:02:47,160
Hoşçakal.

604
01:02:47,161 --> 01:02:48,161
Hoşçakal.

605
01:03:13,040 --> 01:03:14,040
Hoşçakal.

606
01:03:17,140 --> 01:03:17,660
Hoşçakal.

607
01:03:17,900 --> 01:03:18,400
Hoşçakal.

608
01:03:18,720 --> 01:03:19,240
Hoşçakal.

609
01:03:19,380 --> 01:03:19,400
Hoşçakal.

610
01:03:19,480 --> 01:03:20,000
Hoşçakal.

611
01:03:20,001 --> 01:03:20,060
Hoşçakal.

612
01:03:20,061 --> 01:03:20,080
Hoşçakal.

613
01:03:20,081 --> 01:03:20,100
Hoşçakal.

614
01:03:20,101 --> 01:03:20,120
Hoşçakal.

615
01:03:20,540 --> 01:03:21,540
Hoşçakal.

616
01:03:25,500 --> 01:03:26,500
Hoşçakal.

617
01:06:14,230 --> 01:06:15,230
Merhaba.

618
01:06:15,690 --> 01:06:16,690
Nasıl gitti?

619
01:06:17,430 --> 01:06:18,430
Güzel, iyi gitti.

620
01:06:19,060 --> 01:06:20,060
Çok iyi gitti!


